當(dāng)短劇《還珠》“穿書闖關(guān)”邊緣化小燕子，《武林外史》“大女主復(fù)仇”重構(gòu)江湖，《唐詭奇譚之長安縣尉》“豎屏探案”填補(bǔ)IP（知識產(chǎn)權(quán)）空白，待播的《新英雄本色》以“港風(fēng)復(fù)刻”重拾熱血，近期經(jīng)典IP改編短劇扎堆涌現(xiàn)，掀起情懷熱潮。視頻平臺借經(jīng)典情懷與短劇傳播優(yōu)勢收割流量，但熱鬧背后，魔改消耗與形式短板并存，這條“捷徑”的可持續(xù)性亟待驗(yàn)證。

平臺競速搶占情懷賽道

長視頻平臺集體入局經(jīng)典IP短劇，源于短劇賽道的激烈競爭與自身生存焦慮。新興短劇平臺迅速崛起分流大量核心用戶，而國民級IP自帶的情懷光環(huán)能瞬間降低用戶教育成本，短劇“短平快”的制作模式又能縮短回報周期，讓經(jīng)典作品成為平臺的破局利器。

多家視頻平臺順勢發(fā)力，推出專屬經(jīng)典改編短劇劇場，相關(guān)作品46小時分賬即破百萬元；部分平臺還攜手影視機(jī)構(gòu)推出港片微劇計劃，將《英雄本色》《精武門》等多部經(jīng)典電影納入改編清單。

作為知名劇集系列的衍生短劇，《唐詭奇譚之長安縣尉》借系列作品的深厚受眾基礎(chǔ)，上線首日便登頂多項(xiàng)熱門榜單。待播的短劇《新英雄本色》僅憑經(jīng)典港片IP的情懷吸引力就收獲不少預(yù)約。

改編爭議暴露多重短板

為適配短劇“強(qiáng)沖突、快節(jié)奏”邏輯，多數(shù)改編陷入“借殼”困境：保留原作名稱與核心符號，卻顛覆人設(shè)、重構(gòu)劇情。短劇《還珠》讓原創(chuàng)“穿書女”成為主角，小燕子、紫薇淪為背景角色，還加入違和的現(xiàn)代臺詞，豆瓣開分僅2.8；《武林外史》剝離原作的武俠精髓，聚焦單一復(fù)仇線，被原著粉絲吐槽丟失核心韻味。

“這類改編想兩頭討巧，既保留IP國民認(rèn)知度喚醒中年觀眾，又用穿越、系統(tǒng)任務(wù)等元素吸引Z世代（指1995—2009年出生的人），但同質(zhì)化嚴(yán)重且背離原作精神?！倍虅?dǎo)演彭繼磊直言，“以穿越元素改寫劇情走向，在短劇中屢見不鮮。類似結(jié)構(gòu)的作品不下數(shù)百部，很難跑出真正的爆款。除了劇情魔改，制作粗糙、妝造敷衍等問題更讓經(jīng)典質(zhì)感大打折扣。”

待播的《新英雄本色》已引發(fā)網(wǎng)友擔(dān)憂，怕其僅復(fù)刻港片的服裝道具等表面元素，丟失原作兄弟情義與江湖俠義的核心精神。業(yè)內(nèi)專家提醒，經(jīng)典IP“長改短”既要保留精髓，又要適應(yīng)當(dāng)下敘事形式，難度不容小覷。此外，角色表演臉譜化、情節(jié)為追求爽感犧牲邏輯等問題，也成了這類短劇的常見弊病。

深耕內(nèi)容破解發(fā)展困局

經(jīng)典改編短劇并非死路，但“賺快錢”的借殼模式與忽視短板的粗制做法難以長久。隨著觀眾審美覺醒，單純靠情懷收割流量已行不通，唯有平衡IP外殼與核心精神，才能讓經(jīng)典煥發(fā)新生。

“《唐詭奇譚之長安縣尉》的核心是貼合原作的創(chuàng)作思路和美學(xué)風(fēng)格，這是我們的堅守?！睂?dǎo)演關(guān)達(dá)強(qiáng)調(diào)，無論形式如何創(chuàng)新，IP的精神內(nèi)核不能丟。在長劇與短劇的內(nèi)容協(xié)同上，既要延續(xù)IP核心懸疑內(nèi)核，又要深度傳遞情感價值與社會議題：劇集聚焦“老者何用”命題，以角色價值觀沖突叩問生命尊嚴(yán)，呼應(yīng)老齡化與邊緣群體關(guān)懷；人物關(guān)系刻畫跳出傳統(tǒng)套路，融入職業(yè)倫理、女性力量等多元視角，讓單集節(jié)奏緊湊，兼具情感厚度與現(xiàn)實(shí)感染力。

業(yè)內(nèi)人士建議，《新英雄本色》這類作品，不能只復(fù)刻服化道，要牢牢抓住原作的精神內(nèi)核。港片的魅力在于江湖俠義與人文溫度，這些才是情懷的核心。平臺方也需摒棄浮躁心態(tài)，不能把“短”當(dāng)作忽視品質(zhì)與邏輯的借口。

經(jīng)典IP是影視行業(yè)的珍貴積淀，承載著幾代人的情感記憶，唯有尊重原作、深耕品質(zhì)，才能跳出“魔改毀經(jīng)典”和“形式拖后腿”困境。讓經(jīng)典在短劇形式中實(shí)現(xiàn)價值延續(xù)，而非淪為轉(zhuǎn)瞬即逝的流量泡沫。